Baidu è il motore di ricerca cinese per eccelleza, indicizzare un sito internet all’interno ha i suoi vantaggi, ma questa operazione non è priva di difficoltà visto che è completamente in lingua cinese.
Per avere meno difficoltà con la lingua, la prima operazione utile da fare è quella di utilizzare Google Chrome ed atttivare il sistema di traduzione per le lingue.
- Andare nelle opzioni di Google Chrome, in alto a destra nel browser oppure da tastiera ALT+E (in windows)
- Scegliere Impostazioni
- In basso mostrare le impostazioni avanzate
- Scorrere in basso fino alla voce Lingue e mettere la spunta a “Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci.”
- Ora google chrome in presenza del cinese vi proporrà di tradurre le pagine.
Prima di procedere è opportuno precisare che la connessione alle pagine cinesi è molto lenta, ed è consigliabile in ogni operazione attendere che le pagine siano, di volta in volta, completamente caricate.
Baidu Webmaster Tools: http://zhanzhang.baidu.com/
dopo caricato la pagina sarà necessario registrarsi agli strumenti, con successiva verifica attraverso cellulare
Attraverso questo link registrarsi:
https://passport.baidu.com/v2/?reg&tpl=pp&u=https%3A%2F%2Fpassport.baidu.com%2F
inserite i dati come da immagine sotto:
è molto intuitivo inserire la vostra email, password scelta, codice recaptcha, tasto blu/invio
terminata la registrazione, vi verrà inviata una email (tutta in cinese ovviamente), contenente un link all’interno da cliccare per attivare la registrazione.
Dopo aver cliccato sul link verrete reindirizzati ad una pagina come questa in basso, nel form in alto a destra dovrete effettuare l’accesso con i dati con cui vi siete registrati e tasto blu per invio.
A questo punto dopo aver effettuato l’accesso vi ritroverete nel vostro account (cinese), assicuratevi di essere loggati, lo capite dalla vostra mail in alto a destra:
E’ consigliabile (rimanendo loggati) di accedere direttamente alla pagina di Baidu Webmaster Tools da questo link
http://zhanzhang.baidu.com/
in modo da trovarvi già con l’account attivo come in questa schermata in basso e cliccate sul solito tasto blu sotto la vostra email:
Questo in basso è il pannello di controllo di Baidu webmaster tools, nell’elenco a sinistra ci sono i vari link per operare :
Nel form inserite il vostro sito o link assicurandovi di inserire anche http:// quindi http://vostrosito.it oppure http://www.vostrosito.it e cliccate sul bottone blu
se avete inserito il vostro dominio in questa formula http://vostrosito.it riceverete un allert come questa immagine in basso, in cui il sistema vi avvisa che sarebbe meglio inserire il www
Per continuare dovrete clicca sulla scritta in cinese affianco al bottone blu
A questo punto il procedimento di verifica di proprietà del sito web (identico a quello di google), come nell’immagine in basso scegliete di scaricare il file da inserire nella root del sito attrverso ftp
Dopo aver uplodato il file cliccare sul bottone blu, per il test di verifica. Verificata la proprietà, il più è fatto.
Il funzionamento di Baidu è molto simile a quello di Google, per concludere sarà necessario verificare il file robots.txt all’interno del quale andremo a permettere la scansione di alcuni aree del sito e ad indicare la sitemap.xml.
Assicuratevi di aver inserito un robots.txt nella root del vostro sito web.
Cliccate nel quarto tab-menu, poi ultima voce per fargli verificare il vostro file robots.txt, inserite il link del vostro robots e poi cliccate sul bottone blu
attendere qualche istante per la verifica, se corretto, come nell’immagine in basso, alla fine della pagina gli confermate di voler inserire nel motore questo file robots.txt (cliccate dove indicato dalla freccia rossa)
Dopo aver confermato riceverete questa schermata, è un allert che vi chiede se volete veramente inserire il robots.txt:
Ora dei due bottoni blu, cliccate su quello di sinistra, dopo aver confermato ci sarà una nuova finestra in cui vi confermano che l’invio è avvenuto con successo:
Abbiamo finito!!!
Vi invito vivamente quando vi muovete per il pannello di controllo a soffermarvi con il mouse sui link e leggere il link stesso, risulta più esaustivo del traduttore.
Inoltre ricordate che ci vuole un po di tempo affichè avvenga l’inserimento del sito.
Per tutti gli utenti WordPress è possibile scaricare questo Plugin Baidu per monitorare internamente al vostro sito il processo dei link inseriti nel motore cinese.
E’ installabile come qualsiasi plugin di wordpress, installatelo sul vostro sito web dopo aver fatto tutta la procedura di verifica e inserimento del robots.txt, in modo da dover solo poi accedere internamente al plugin, come nell’immagine in basso:
A presto, 拉斐尔